{"product_id":"helle-kesamekko-nain-on-marjat","title":"Sleeveless Summer Dress | NÄIN ON MARJAT","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003ch4 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eA charming sleeveless summer jersey dress\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOur Helle summer dress is designed for sunny days and warm breezes.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eEnjoy the sun, relish the beach, or have a picnic in the park—wherever your summer adventures take you, the Helle summer dress is the perfect companion. Its charming berry pattern makes it suitable for both a casual day and a summer evening party.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThis cool A-line style features practical yet discreet side seam pockets. The fabric of the Helle dress is airy and lightweight, made of high-quality jersey fabric by VirQ.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eEnjoy hot summer days comfortably in the loose and cool Helle dress! If desired, you can beautifully accentuate your waist with a Lirpukka scarf!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSizes 2XS-XS, S-M, L-XL, 2XL-3XL \u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eGenerous sizing \u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eWell-fitting in the upper part - see measurements! \u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHem reaches the knees on someone 170 cm tall \u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eA-line \u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eU-neckline \u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSleeveless \u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSide seam pockets \u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHigh-quality Oeko-Tex certified jersey knit \u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMade\u0026nbsp;in Finland \u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDesign by VirQ\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePrint may vary on garments depending on the fabric cut. \u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe dress has a seam at the back.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIn outdoor photos, the model is wearing size S-M and is 170 cm tall. In studio photos, the model is also wearing size S-M and is 174 cm tall.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIn the studio photos, the model is wearing a Lirpukka scarf tied around her head.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem\u003eThe translation of the pattern's name:\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eThe Finnish saying \"näin on marjat\" doesn't have a direct equivalent in English, but it conveys a sense similar to \"that's how it is\" or \"that's the way it goes.\" It's often used to affirm or emphasize the truth or reality of a situation. For a more idiomatic touch, you might use \"that's the way the cookie crumbles\" or \"that's how the cookie crumbles,\" both of which highlight accepting reality as it is.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VirQ","offers":[{"title":"2XS-XS","offer_id":50718991253843,"sku":"6430079537161","price":109.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S-M","offer_id":50718991450451,"sku":"6430079537178","price":109.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L-XL","offer_id":50718991515987,"sku":"6430079537185","price":109.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"2XL-3XL","offer_id":49826762981715,"sku":"6430079537192","price":109.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/0702\/5491\/files\/helle-kesamekko-nain-on-marjat-2-4.jpg?v=1743759553","url":"https:\/\/virqstore.com\/en-global\/products\/helle-kesamekko-nain-on-marjat","provider":"VirQ","version":"1.0","type":"link"}